viernes, 2 de diciembre de 2011

Mateo Pérez tercero (II)


Siguiendo con la historia de Mateo...
Una vez encontrado fue llevado al PAC del pueblo. pero no le encontraron nada malo, ya que tuvo sobrasadas para comer y no pasaba frío, ya que era primavera tardía, casi en verano. Le hicieron pruebas diversas y el medico solo pudo decir "aquest cap de fava esta mes sa que es meus collons, però canta que fa goig" (traducción: No he podido encontrarle nada, salvo la incapacidad de hablar sin recurrir a la música). Es verdad, Mateo Pérez el tercero no podía articular palabra si esta no se encontraba en alguna canción que de su mp3, y tenía mucha...
Los primeros días fueron tomados a la ligera por el pueblo, pero lo hicieron conocido a la gente del lugar y que estos lo tuvieran en gran estima, ya que su voz "ciudadana" era apta para distintos registros.
Cuando me lo contaron tomé el primer tren al pueblo (me encontraba en la ciudad asistiendo a la universidad) con razón de verlo, ya que tuve trato con el y me picaba la curiosidad. Quedamos en un bar:

- Wep mateu, com anam? (traducción: Buenas tardes tenga usted, Mateo, en esta tarde tan agraciada. cuénteme, como se encuentra usted?)
- Cierra la puerta ven y siéntate cerca...
- Parece que bien! jaja. Me han contado lo que te ha pasado, como te encuentras?
- Libre... Como el sol cuando amanece yo soy libre... como el mar...
- Mateo... no te entiendo mucho, y mira que soy de puebl·lo!
- Don't call my name, don't call my name, mateo...

En este momento no sabía como seguir la conversación. Difícilmente podía entenderlo en el contexto de las canciones. Así que decidí probar otra cosa:

- ...Cuéntame, como te ha ido, si has conocido la felicidad.
- i'm on a highway to hell!

Proxima entrada, final de esta historia!

SALUT!

No hay comentarios:

Publicar un comentario